シンラ君の人物事典

【CONTENTS】

シンラ君の人物事典について

人物事典で聞くことが出来るボイス集

・人物事典を使ったコンプ率上昇技

その1「1周目100.0%を目指しつつミネルバビスチェをゲットする」

その2「1周目を青年同盟100%(&ザナルカンドエンディング)でクリアして2周目クリア時に105%に到達させる」

その3「ガンシューティングでハイスコアを出さずに1周でコンプ率100%&ザナルカンドエンディングを見る」

△TOPページに戻る

■シンラ君の人物事典について

 「シンラ君の人物事典」で聞くことが出来るボイスは基本的に1キャラにつき2種類あります。
2種類のうちの1個がランダムで選択されるので、聞きたいボイスが出てこない場合は何度かリトライしてみてください。
たまに運が悪いと何回聞いても同じボイスばかりなんてこともありますが、絶対に2つ目のボイスも出てきます。

 ボイスはFFX、FFX-2(インターナショナル版を含む)の物語中で使われているものです。
そのため、ボイスの中にはコンプリート率上昇フレーズになっているものがいくつかあります。
事前に聞き忘れている場合のみ、人物事典でそのフレーズを聞くとコンプリート率が上昇します。
詳細は人物事典で聞くことができるボイス集の表を見てください。

△このページの先頭へ

■人物事典で聞くことが出来るボイス集

【注意事項】
青字はコンプ率フレーズ。
・STORY Lv.1〜3とSTORY Lv.4〜5でボイスが変更するものがあります。
・物語中で一度でも同じコンプ率上昇フレーズを聞いている場合は、人物事典で同じフレーズを聞いてもコンプ率は上昇しません。
・日本語はオリジナル版、英語はインターナショナル版です。

人物 ボイス SLv.1 SLv.2 SLv.3 SLv.4 SLv.5 備考
アーロン
Auron
アーロン:さて 召喚士様の寝癖がとれたら 出発だ
Auron: Once Lady Yuna fixes her hair, we leave!
× × × × FFXでの台詞
アーロン:もう おまえたちの時代だ
Auron: This is your world now.
× × × × FFXでの台詞
アニキ
Brother
アニキ:ギョフロフガ カモメダン マミヒシユテ
Brother: Ehlusehk tydy! Gullwings, du ouin cdydeuhc!
 
アニキ:リーダーは俺だ 俺に聞け
Brother: Who is the leader? I am. I give the orders around here.
 
イサール
Isaaru
イサール:僕はイサール 君にかなわなかった召喚士だ
Isaaru: I'm Isaaru. A summoner forever second to you.
 
イサール:ザナルカンド遺跡は いつでも君たちを待ってるよ!
Isaaru: And remember, the ruins of Zanarkand will be waiting!
 
ウノー
Ormi
ウノー:だははははは ミッション終了
Ormi: Show's over! Bwahaha!
 
ウノー:お嬢〜
Ormi: Boss
バトルボイス
エルマ
Elma
エルマ:ユウナ様〜♪
Elma: Oh, wow! Lady Yuna!
【SLv.1キノコ岩】
エルマ:エルマです ごぶさたでっす! 雰囲気かわりましたー?
Elma: It's me, Elma! It's been so long! Wow, you've really changed.
 
オオアカ屋
O'aka XXIII
オオアカ屋:ここで会ったがオオアカ屋 見逃してくれー
O'aka: Do O'aka a favor and pretend ye never saw him!
 
オオアカ屋:オオアカ屋よろしく
O'aka: O'aka at your service!
 
オーラカ
Aurochs
優勝だ!優勝だ!優勝優勝優勝だ
Aurochs: Victory!...Victory! Yeah!
 
オーラカ:うっす!
Aurochs: Cap'n!
 
ガリク
Garik
ガリク:大召喚士ユウナ お目にかかれて光栄だ
Garik: High Summoner Yuna, it is Garik's honor.
 
ガリク:ユウナはスピラを救った だがロンゾはまだ救われない
Garik: Garik know Yuna save Spira, but Ronso not saved yet.
 
ギップル
Gippal
ギップル:生ユウナ様か
Gippal: Never been this close to a celebrity before.
× × SLv.3終了まで
【SLv.1ジョゼ】
ギップル:イイ感じじゃねえかよ
Gippal: I could get used to this.
× × SLv.3終了まで
ギップル:フクザツな四角関係
Gippal: The four of us go way back.
× × × SLv.4以降
ギップル:こっちは任せてくれ
Gippal: It's under control!
× × × SLv.4以降
キノック
Kinoc
キノック:せいぜい
Kinoc: Of course it will.
× × × × FFXでの台詞
キノック:優れた死者による指導は 愚かな生者の支配に勝るのだ
Kinoc: Enlightened rule by the dead is preferable to the misguided failures of the living.
× × × × FFXでの台詞
キマリ
Kimahri
キマリ:ユウナ 元気そうだ キマリは嬉しい
Kimahri: Yuna look well. Kimahri glad.
【SLv.1ガガゼト】
キマリ:長老は難しい キマリは悩んでいる
Kimahri: Elder's job difficult. Kimahri troubled.
 
クラスコ
Clasko
クラスコ:ユウナ様
Clasko: Lady Yuna.
 
クラスコ:チョコボで風切って走りたいなあ・・・・・・
Clasko: You know, all I want is to ride on a chocobo faster than the wind.
 
サノー
Logos
サノー:やられたあああああ バトルボイス
サノー:そろそろ疲れたろ ゆっくりしていけや
Logos: You look a tad flushed. Why not stop to catch your breath?
【OPガガゼト遺跡】
シーモア
Seymour
シーモア:続きは いずれお目にかかる時に  それでは
Seymour: Lady Yuna. Until next we meet, farewell.
× × × ×  
シーモア:それでこそ わが花嫁にふさわしい
Seymour: All the more fitting to be my lovely wife.
× × × ×  
ジェクト
Jecht
ジェクト:泣くぞ すぐ泣くぞ 絶対泣くぞ ほら泣くぞ
Jecht: Gonna cry again? Cry, cry. That's the only thing you're good for!
× × × × FFXでの台詞
ジェクト:明日できることは 明日やればいいんだよ
Jecht: Why do today what you can leave for tomorrow?
× × × × FFXでの台詞
シェリンダ
Shelinda
シェリンダ:私シェリンダが スピラの今をお伝えします
Shelinda: This is Shelinda, bringing you all the latest news from throughout Spira.
×  
シェリンダ:ここで本日の特別ゲスト! 大召喚士ユウナ様で〜す!
Shelinda: And now, here's today's special guest! High Summoner Yuna!
×  
シド
Cid
シド:らっしゃい!
Cid: Welcome!
 
シド:このシド様から ヒントを買いたいってのか?
Cid: Come to buy a clue from Uncle Cid, have you?
 
シンラ
Shinra
(ユウナ):この子はシンラ君 アルベド族の天才少年
(Yuna): Shinra's an Al Bhed. He's a real whiz kid.
【OP飛空艇】
シンラ:僕 まだ子供だし
Shinra: I'm just a kid.
 
ダチ
Buddy
ダチ:情報解析中
Buddy: Still analyzing.
 
(ユウナ):ダチさんはアニキさんの幼なじみ 二年前も一緒に飛んでたんだって
(Yuna): Buddy and Brother are old friends. Buddy says he was aboard Cid's airship with us two years ago.
 
チャップ
Chappu
チャップ:「親代わり」なんて言うのやめて もうちょっと肩の力抜けよ
Chappu: Knock it off with the surrogate parenting and give us both a break.
× × × ×  
チャップ:兄ちゃんは兄ちゃんでいいんだ
Chappu: I just need you to be my brother.
× × × ×  
トーブリ
Tobli
トーブリ:ここで一大イベントを開催するんでね お楽しみに そうそう 私 トーブリです
Tobli: On this spot, I'll be sponsoring an extraordinary show! Do, do come! Oh, and I'm Tobli.
【SLv.1幻光河】
トーブリ:ういうい
Tobli: Oh, quite, quite!
 
ドナ
Dona
ドナ:あらあらあらあら
Dona: My my my
 
ドナ:おだまり
Dona: Shut up.
 
トレマ
Trema
トレマ:そう すべてを捨てし者だけに 「すべてを超えし者」となる資格がある × × × ×  
トレマ:おまえこそ すべてを捨てし者…… × × × ×  
トワメル
Tromell
トワメル:おお……大召喚士様 その節は とんだご無礼を
Tromell: Oh, High Summoner Yuna. Forgive me for the grief I have caused you.
【SLv.1・2
 マカラーニャ】
トワメル:シーモア様亡き後 グアド族は 死人も同然にございます
Tromell: With Lord Seymour gone, we Guado are hardly different from the dead.
 
ナーダラ
Nhadala
ナーダラ:なんだい あたしゃ忙しいんだよ 発掘スタッフが足りなくてね
Nhadala: I'm busy, so make it fast, okay? I've got lots to excavate and no one to do it.
【SLv.1・2ビーカネル】
ナーダラ:大召喚士も大変なんだねえ……
Nhadala: I guess the high summoner's hard up, too.
 
ヌージ
Nooj
ヌージ:我々はスフィアを公開するようにと新エボン党に要求してきた
Nooj: We are here today to demand that New Yevon make the contents of that sphere public.
× × SLv.3終了まで
ヌージ:そのような事態を許してはならない 諸君 今こそ立ち上がり 真実を我らの手に
Nooj: I tell you now, this has gone on long enough! My friends, stand with me, and together we will bring the truth back to the people.
× × SLv.3終了まで
ヌージ:スピラはしばらく荒れるぞ 気をつけてな
Nooj: Spira is in for a rough ride. Take care.
× × × SLv.4以降
ヌージ:あんたは地上を頼む
Nooj: Take care of things topside.
× × × SLv.4以降
パイン
Paine
(ユウナ):この子はパイン スフィアハンターの先輩 っていうか仲間だね
(Yuna): This is Paine. I look up to her as a sphere hunter...and also as a friend.
× × SLv.3終了まで
【OP飛空艇】
パイン:どうしたんだ?
Paine: What now?
× × SLv.3終了まで
パイン:みんなアカギ隊の候補生 3人の班につけられた記録員が私だった
Paine: The three of them were candidates for the Crimson Squad. And I was the recorder assigned to their team.
× × × SLv.4以降
【SLv.4飛空艇】
パイン:お互い 過去を追うのはやめにして これからのこと 考えるか
Paine: Maybe we should both let go of our past and focus more on what's to come.
× × × SLv.4以降
パッセ
Pacce
パッセ:タロ ハナ 準備いい?
Pacce: Taro, Hana, you ready?
 
パッセ:スフィアハンター・こども団 しゅっぱーつ!
Pacce: Kinderguardians, move out!
 
バラライ
Baralai
バラライ:初めましてユウナさん 新エボン党議長のバラライです
Baralai: A pleasure, Lady Yuna. I am Baralai, Praetor of New Yevon.
× × SLv.3終了まで
【SLv.1ベベル】
バラライ:今は僕たち若い連中の話し合いで党を運営してるんですよ
Baralai: Now the younger members run the party by mutual consensus, of course.
× × SLv.3終了まで
バラライ:エボンは信用がないな……自業自得か
Baralai: Touche. Yes, I suppose Yevon has brought that distrust upon itself.
× × × SLv.4以降
バラライ:終焉まで まもなくだな
Baralai: The end is not far now.
× × × SLv.4以降
バルテロ
Barthello
バルテロ:ドナ!
Barthello: Dona!
 
バルテロ:ドナ
Barthello: Dona...
 
ヒクリ
Calli
ヒクリ:私 ヒクリです
Calli: It's me, Calli.
×  
ヒクリ:チョコボだー!
Calli: It's a chocobo!
×  
ブラスカ
Braska
ブラスカ:ユウナの未来を作るのはユウナなんだ 思いどおりに生きてごらん
Braska: Your future is yours to make. Live the way you want to.
× × × × FFXでの台詞
ブラスカ:父さんは いつもおまえと一緒にいるよ
Braska: Yuna, I will always be with you.
× × × × FFXでの台詞
ベクレム
Beclem
ベクレム:俺はベクレム 青年同盟本部から派遣された者だ
Beclem: I am Beclem. I've been dispatched to Besaid by Youth League headquarters.
× 【SLv.2ビサイド】
ベクレム:どいつここいつも二言目には「思い出」か
Beclem: Must your kind always prattle on about your precious memories?
× 【SLv.2ビサイド】
ベンゾ
Benzo
ナーダラ:こいつが通訳のベンゾだよ
Nhadala: This is our interpreter, Benzo.
× ×  
ベンゾ:よろしくお願いします
Benzo: Very nice to meet you.
× ×  
マスター
Barkeep
マスター:ユウナさん いらっしゃ〜い
Barkeep: Miss Yuna, what can I do for you?
ダーリン登場まで
【SLv.1〜5飛空艇】
(ユウナ):ハイペロ族のマスターさん
(Yuna): Our barkeep's a Hypello.
ダーリン登場まで
マスター:ダーリンだ〜よ
Barkeep: This is my Darling, yesh?
× × × × ダーリン登場後
【SLv.5飛空艇】
ダーリン:運命のめぐりあい〜?
Darling; It is the design of destiny.
× × × × ダーリン登場後
マローダ
Maroda
マローダ:俺 マローダ イサールの弟でパッセの兄貴
Maroda: It's me, Maroda. Issaru and Pacce's brother.
 
マローダ:おかげさんで 青年同盟に入って 大活躍っつーところだ
Maroda: I joined up with the Youth League and that's been keeping me pretty busy.
 
メイチェン
Maechen
メイチェン:語ってもよいですかな?
Maechen: Perhaps, you would like to hear the story?
 
メイチェン:つまらんのう……
Maechen:Uh...pity.
 
ヤイバル
Yaibal
ヤイバル:ユウナ様にお会いしたあの日から 自分たちもスフィア調査を続けております
Yaibal: Since that day we first spoke, the Youth League has been conducting a sphere hunt of its own.
 
ヤイバル:了解です!
Yaibal: Understood!
 
ユウナ
Yuna
(ユウナ):きっかけは キミに似た人が映っているスフィアを見たから
(Yuna): It all began when I saw this sphere of you.
× ×  
(ユウナ):身体が勝手に動き出して怖かった 何が起こってるのかわからなくて
(Yuna): My body just started dancing by itself. I didn't know what was going on. I was...frightened.
× ×  
(ユウナ):永遠のナギ節 それが足元から崩れていくような気がして
(Yuna): The Eternal Calm. I can feel it crumbling, falling away from beneath our feet.
× × ×  
(ユウナ):このままスフィアハンターを続けても 会えないなら……
(Yuna): Why be a sphere hunter if what I'm hunting for can never be found?
× × ×  
リアンとエイド
Lian and Ayde
リアン:リアンとエイドは たくさん聞きました ユウナ様とキマリ長老の旅の物語
Lian: Lian and Ayde hear many stories of Lady Yuna. Elder Kimahri tells of your journey together.
 
リアン:でも リアンとエイドに会ったことは長老に言わないでください
Lian: But please, do not speak to elder of meeting Lian and Ayde today.
 
リュック
Rikku
リュック:ユ・リ・パ レディ ミッションスタート!
Rikku: Y.R.P. in position. It's showtime, girls.
× × SLv.3終了まで
リュック:楽しんでる?
Rikku: Having fun?
× × SLv.3終了まで
【OP飛空艇】
リュック:あ そうだ! 「お助け屋カモメ団」ってどうかな?
Rikku: Hey, I got an idea! We can be "Your Friendly Neighborhood Gullwings"!
× × × SLv.4以降
【SLv.3飛空艇】
リュック:ユウナ ユウナ!
Rikku: Yunie! Yunie!
× × × SLv.4以降
リン
Rin
リン:これはこれはユウナ様
Rin: Ah, the lady Yuna.
【SLv.1ルカ】
リン:ユウナ様のナギ節が訪れて スピラの民には遊びを楽しむ余裕が生まれました
Rin: Lady Yuna's Calm has given the people of Spira time to relax and enjoy the finer things in life.
 
ルールー
Lulu
ルールー:私がいないから羽を伸ばせるってわけ?
Lulu: I'm not there, so you can spread your wings.
 
ルールー:『シン』を倒した大召喚士ユウナ その名前 利用されないように
Lulu: You're the high summoner that defeated Sin. There are those who would use that, Yuna.
 
ルチル
Lucil
ルチル:青年同盟中隊長 ルチルであります
Lucil: I am Lucil, commander of the Youth League forces.
 
ルチル:自分は青年同盟に参加し 新しいスピラのための 戦いを続けております
Lucil: As you can see, I have joined the Youth League to aid in the fight for a new Spira. I consider it my duty.
 
ルブラン
Leblanc
ルブラン:あたしのステージで踊っていきな
Leblanc: Want in on this number? Then show me your moves!
 
ルブラン:ルブランだよ おぼえておきな
Leblanc: Er, Leblanc. Remember that name well, loves!
 
レン
Lenn
メイチェン:およそ1000年前 ザナルカンドでたいそうな人気を誇った歌姫ですな
Maechen: About a thousand years ago, Lenne was a popular songstress in Zanarkand.
× × × × 【SLv.4飛空艇】
ユウナ:レンの想い 伝えたいんだ きっとわかってくれる
Yuna: I have to tell him how Lenne felt. I'm sure he'll understand.
× × × ×  
ワッカ
Wakka
ワッカ:カモメ団ねえ……
Wakka: The Gullwings, huh?
 
ワッカ:俺だって もう父親になるんだし 貫禄があったほうがいいんだよ
Wakka: I'm going to be a father soon. Got to have a little more presence, you know?
 
ワンツ
Wantz
ワンツ:だって兄さん 突然復帰するんだもの 僕 立場なくなって それで……
Wantz: But, but you opened the store again with even telin' me! Why, I only left back then 'cause my job was gone!
× × × ×  
ワンツ:オオアカ屋 よろしくぅ
Wantz: Welcome to O'aka's.
× × × ×  
????
(シューイン)
(Shuyin)
ルールー:たしかに 似てるわね 少し雰囲気は違うけど
Lulu: It does look like him. Though something seems a little off.
× × SLv.3終了まで
(ユウナ):キミなの? それとも似てるだけ?
(Yuna): Is it you? Or does he just look like you?
× × SLv.3終了まで
シューイン
Shuyin
(ユウナ):驚いたけど 意外じゃない やっぱり……つながっていた
(Yuna): What Shinra said surprised me, but only a little. So there really was a connection.
× × × SLv.4以降
アニキ:そんなことより シューイン! スピラを滅ぼすなんて 許せん!
Brother: Forget Lenne! Shuyin's the one who's wanting to vaporize Spira!
× × × SLv.4以降
【SLv.4飛空艇】
????
(ティーダ)
(Tidus)
(ユウナ):どこに……いるの?
(Yuna) I can't see you. Where are you?
× × × SLv.4以降
(ユウナ):どうしてかな とても……キミに会いたいよ
(Yuna): Why is this happening? I wish you were here with me.
× × × SLv.4以降

△このページの先頭へ

■人物事典を使ったコンプ率の上昇技・その1
 「1周目100.0%を目指しつつミネルバビスチェをゲットする」

 STORY Lv.1幻光河のミッションをトーブリからではなくハイペロから依頼を受けると、STORY Lv.2マカラーニャの森のミッションをコンプリートした後、ハイペロから「ミネルバビスチェ」が貰えますが、STORY Lv.1のトーブリとの会話内にコンプリート率上昇フレーズがあるため、本来ならば1周100%を目指すと「ミネルバビスチェ」を貰うことができません。

 しかし、STORY Lv.1のトーブリとの会話内にあるコンプリート率上昇フレーズが「シンラ君の人物事典」でも聞けるのでこれを利用して「ミネルバビスチェ」を取り1周100%を目指すことが可能になります。手順は以下の通り。

□【STORY Lv.1・幻光河】「紹介(幻光河南岸)」を聞く(0.2%)

□【STORY Lv.1・幻光河】「ハイペロと会話しMission Start!」(0.0%)

□【STORY Lv.1・幻光河】「トーブリと会話(荷物を奪われずにMission Complete)」(0.2%)

□飛空艇に戻り、人物事典トーブリの「ここで一大イベントを開催するんでね お楽しみに そうそう 私 トーブリです」(注1)を聞く(0.2%)

□【STORY Lv.2・マカラーニャの森】ミッションコンプリート後にハイペロに話しかけてミネルバビスチェをゲット

(注1)インターナショナル版は「On this spot, I'll be sponsoring an extraordinary show! Do, do come! Oh, and I'm Tobli.」

△このページの先頭へ

■人物事典を使ったコンプ率の上昇技・その2
 「1周目を青年同盟100%(&ザナルカンドエンディング)でクリアして2周目クリア時に105%に到達させる」

通常の方法で1周目青年同盟ルートで100%(&ザナルカンドED)を目指すと、全525フレーズを聞くためには3週する必要がありますが(詳細はこちら)、以下のように「シンラ君の人物事典」を利用することで、1周目を青年同盟100%(&ザナルカンドED)でクリアして2周目クリア時に全525フレーズを聞き終わる(105%に到達させる)ことができます。

□【STORY Lv.1・ベベル】「紹介」だけを聞き、バラライには会わない(0.2%)

□【STORY Lv.2・スフィア返却】スフィアは青年同盟に返却

□【STORY Lv.2・ベベル】バラライと初対面時のイベントが発生(0.2%:上昇フレーズは「おや? 誰かと思えば大召喚士様ですか」(注1)

□【STORY Lv.3】人物事典・バラライ(注2)「初めましてユウナさん 新エボン党議長のバラライです」(注3)を聞く(0.2%)

(注1)インターナショナル版はWhat's this? High summoner Yuna? I was wondering who was there.
(注2)STORY Lv.4以降は人物事典・バラライの内容が変わるので注意
(注3)インターナショナル版は「A pleasure, Lady Yuna. I am Baralai, Praetor of New Yevon.」

△このページの先頭へ

■人物事典を使ったコンプ率の上昇技・その3
 「ガンシューティングでハイスコアを出さずに1周でコンプ率100%&ザナルカンドエンディングを見る」

 【STORY Lv.2・ビサイド島】でガンシューティングのミニゲームをクリアすると+0.2%のコンプ率上昇イベントがあります。
このときの上昇フレーズである(ベクレム「どいつもこいつも二言目には「思い出」か」(注1))はベクレムに既に会ってさえいれば「人物事典ベクレム」で聞くことが出来ます。このためガンシューティングでハイスコアを出さなくても人物事典を利用することで+0.2%を獲得することができます。

 ただしこの方法でコンプ率上昇フレーズを聞いても【STORY Lv.2・ビサイド島】のミッションをコンプリートしたことにはなりません。
ですが、ガンシューティングでハイスコアを出した場合【STORY Lv.5・ビサイド島】でベクレムのシュートが見られる追加イベントがあるものの、このイベント自体にはコンプ率上昇フレーズはなく且つビサイド島エピソードコンプリートも出来るので、ガンシューティングをクリアしなくても1周でコンプ率100%&ザナルカンドEDが実現可能というわけなのです。

(注1)インターナショナル版は「Must your kind always prattle on about your precious memories?」

△このページの先頭へ


100%への指標>シンラ君の人物事典