Exile II: Crystal Souls Editor Help
        Copyright 1996,Jeff Vogel
        訳：天使の恋人

　このスタンドアロンドキュメントは、Exile II:Crystal Soulsに用いられるユーティリティーである、Exile II Character Editorの必要な情報が搭載されている。
　Exile IIは奥の深いWindows用のＲＰＧで、コピー（登録ナンバー）がないとエディタによる（パーティーの）改良が見込まれにくいので、裏を返せば（登録すれば）、Exile IIのあらゆるバージョンのパーティーにエディタで改良が成される訳だ。

　特に重要になってくるのがドキュメント（このヘルプファイル）の頭に登場する登録フォーム（registration form）だ。支払いによってエディタを使用するのは、パスワードを入手することでエディタのあらゆる機能を使用できるということだ。登録フォームを手に入れるには、メニューの左下にある"About the Editor"へ行って、登録フォームを選ぶ。
　Exile II Editorはシェアウェア概念の下に市場で売買されております。未登録の時点（無料）では金や食糧の追加、パーティの治癒、殺したドラゴンの復活、ならびにパーティを街（ダンジョン）から出すといったことができます。送金登録をすれば、エディタのあらゆる機能を使用できるパスワードを入手できます。

　
　まずは以下の項をクリックして下さい…。

  Introduction and Registration:  紹介並びに送金方法

    What is Exile II?                     Exile IIとはなにか
  　How do I register?                 送金方法
  　Order Form                          注文形式
  　Getting 256 Colors                256 色でプレイする場合

  Using the Exile Editor:　　　　　Exile エディタの使い方

    Using the Editor/Getting started.
                                               エディタの使い方または始めにすること

    The Editor Menus                  エディタのメニュー
    Adding Items                         アイテムの追加
    Adding Special Items              特殊アイテムの追加
    Credits.                                クレジット