Hints for Getting Started             序盤のヒント

 Exileはスタートするのが厄介なゲームであるはずだ。敵も多く、所持金も乏しい。これはそんなゲームを一歩一歩快く進んでいくための手っ取り早いガイドである。
 まず、共通する質問の解答から:
 1.(直接)攻撃方法は?
  敵の方へ動くこと。
 2.武器の装備や鎧・指輪等の装身は?
  キャラクターの持ち物のページへ行って、装備するものの名前をクリックする。装備済のアイテムは斜体で記される。
 3.人々の話すことが理解できない!どうしよう?
  容姿(look)、名前(name)そして職業(job) はみんな答えます。その後に彼らの言ってることのおうむ返しを試みて下さい。例えば、"job"で"I like to repair swords."という回答が得られたとする。ならば"repair"や"swords"について訊いて下さい。1単語に付き1通りの答えしか返ってきません。
 4.スクリーン外にいる誰かを狙うないし見るには?
  スクリーンの厚い灰色の枠をクリックすると、視線方向の地形が見られます。

 以下はヒントブックより抜粋されたものです。Exile に関する有益な情報が詰め込まれております。ゲームの序盤付近で有益な資源を見つけるべく一歩一歩案内していくものです。たくさんの秘密が暴かれます。あえなくやられてしまったという場合を除いては読まないことです。
 これはゲームの中であらゆることを手っ取り早くすべくあるガイドではありません。これはうますぎる話ではなくすべて高価な情報である。話しかけそこなってしまっても残念がらないこと。

 1.いいか、きみはFort Exileの中央に立つ結成してまもないパーティだ。まずは南側の建物にいるTor を探しに行く。"supplies"を訊け。食料や資金、粗製の武器を授けてくれる。
 2.Fort Exileを離れ、Silvarへ行け。真西にある。その一角で食料(Silvarでは安い)やより良質の武器を買え。
 3.Silvarにはただでもらえるところがある。町役場(town hall) の本棚を調べろ。"fireball"の巻物が手に入る。そして街の西側のあばら屋へ行くこと。ドアを蹴破って、南側の壁にドアが隠されているからそこを通り抜ける。いつ死んでもいいようにこの先の罠をくぐり抜ける前にセーブしておくこと。木箱には良質の武器が隠されている。そして、ステータスの全回復のために宿屋で休む。ついには牛の飼われている牧場の壁際にある秘密のドアを通り抜ける。戦う甲斐がある。ずるいかもしれないが、戦利品としてはなかなかいいものだ。
 4.Silvarの郊外で(魔物を)一掃するのは全くたやすい方法だ。Fort Exile の北にFort Duvnoがありますね。人と話すこと。しっかり休んでおけ。初めてのダンジョンにさしかかるからな。
 5.蛮族の砦(Ther bandit fort)はFort Duvnoのやや北、少し西の丘の頂上に建っている。まず丘の南側のポイント(円)にはいい武器があるね。そしたら蛮族の砦に入る。北東の一角の(隠し扉を見つける)木箱には3番目のいい武器が入っている。任務がこなせるように全ての魔物を倒せ。やつらの巣窟には必ず宝箱が隠されているからな。それと、親切にも本棚には魔法呪文が隠されているし、2匹の幽霊に守られている南側の部屋には2つの宝箱があるね。東側から入る必要がある。
 6.訓練や探検の後、北へ行く。北東にはキャンプ跡を見受けられる。この近くには秘密の洞窟があって、供給しうる秘密倉庫が見つかったわけだ。
 7.北側の壁にある巨大な洞窟にはnew Nephilim fort がありますね。大勢のgoblins やNephilimと対戦して2つの良品を入手。隠しドアを抜けると北西の司令部に出る。戦利品に加えbronze keyを手に入れる(後でとても役に立つ)。そしてはるか南東のlizards のいる部屋の隠し通路を通る。秘密のほら穴には死体があって、指輪や所持金を持っている。
 この洞窟では他にも隠し部屋がいくつかあって、それなりに得られるものも大きい。
 8.物好きなあなたはthe bat caveと呼ばれている洞窟へ足を運んでみよう。北東の一角には通路があってその奥の洞窟に入る。2つの宝物があるが、何しろ敵が多い。ある程度撃滅して隠し通路に入ると、巨大な溶岩の池にさしかかる。対岸には金やAmbrosia(回復の効果)があるね。溶岩の周りを歩いていると祭壇があって、金や宝石、1対のmagic gauntlets が見つかる。持ち歩くにはいいが、ゲームの攻略には重要でない。
 この時点に置いて良質のアイテムをかき集めてパーティーは程良く強くなっていることだろう。本当の冒険の到来だ。
 9.Formelloの北側では、市長にネックレス(necklace)のことを聞く。市長に課せられた任務がきみたちの始めの大仕事だ。西にある3レベルのNephilim fort を一掃せよ。そして前進せよ!