Exile のメニュー：

  ここでいうメニューはコマンドとヘルプである…。

    オプションメニュー(Option Menu)：
      これでゲームの局面が変わる。
      サウンドオン／オフ(Sound On/Off)：サウンドの有無の切換
      マップの保存(Save Maps) ：街（ダンジョン）と野外のマップをファイルに保存します。（探索の上で）とても役に立つ。（セーブ）する場合は50Ｋバイト増加します。
      遅くする(Give Delay)または速くする(Speed Up)：切り替えるとゲームが速く進行します（現在のあなたの高速なマシンでは切り替える必要などないでしょう）。
      その下の２つのコマンドは、プレイヤーの名前とグラフィックを変えるためのものです。
 
    ヘルプメニュー(More Help Menu)：これはこのヘルプを分野別に（手に取ってみられるように）分けたものです。

    ライブラリメニュー(Library Menu)：これには、かなり役に立つ情報が詰め込まれています。画面には、魔法呪文や神聖呪文の詳細、同様にスキルの記述や購入額、錬金術や毒の使用方法ならびに役に立つヒントや時間節約のための助言など。最後に、素早く拾い上げた以下に記すものを薦める（強引な和訳だぁ〜）。

    アクションメニュー(Action Menu)：遊び好きな連中はこれの"Wait 40 Times "をマウスで選んでみてください。街で４０時休むと、ワンダリング（ごろついている）モンスターが寄ってきます（体力・気力の回復やモンスターを倒して経験値を稼ぐ目的で使用するのが最適でしょう）。